Posts

Bible Translation Journey Part 2: the ESV and Eph 5:32

Image
The last blog post in this mini-series laid the groundwork for how I initially began using the ESV, but then began having issues with the translation. I recognize that there is no "perfect" translation and that all translations have to make interpretive decisions to maintain some level of coherence. The issues I began seeing with the ESV, however, rose to such a level that it caused me to begin considering other options. This blog post will discuss one such text. Ephesians 5:32 In the fall of 2023, I took a class titled "Scripture Citing Scripture" at Shepherds Theological Seminary with Dr. Michael Vlach. In this class, I had the opportunity to research four cases of Scripture referencing Scripture and note how the later authors used earlier texts. One of the texts I selected was Ephesians 5:31 and its use of Gen 2:24. I was not aware of the depth of issues when I selected this text, but I was amazed when I started diving in. The context is Paul instructing husban...

March 2025 Reads: Grieving, Prayer, Holes

Image
Getting these out late. I'll blame the travel schedule! Grieving: You Path Back to Peace by James White This may be White's most pastoral book. Usually associated with his debates and staunch defense of his theological convictions, it is rare to see White take a step back and offer encouragement from a pastoral perspective. When this happens, however, it is truly a blessing. White gently reminds his readers that yes, Christians grieve too, no, you aren't the only one to feel this way, and that you should give yourself the time you need to process through your grief. He explores what upward healthy grieving patterns look like as opposed to downward patterns, and that the key difference between the two is hope.  From there, White goes on to give practical advise on how to actually do the real work of grieving. He helps the reading through things like transitions, sifting through belongs, and dealing with spontaneous emotion. He warns about common pitfalls and things that can ...

Feb 2025 Reads - Ryle on Prayer, Biblical Counseling Primer, and How to Stop Sinning

Image
 Here are my February reads. Lighter month.  Click the link to jump to the section: Do You Pray? by J.C. Ryle The Pastor and Counseling by Jeremy Pierre and Deepak Reju The Expulsive Power of a New Affection by Thomas Chalmers Do You Pray? by J.C. Ryle This brief book probes into your heart and mind regarding the subject of prayer, and each chapter ends with the penetrating question "Do you pray? Ryle's pastoral heart shines through as he seeks to instill within the reader a burning desire to spend regular time in prayer.  This book is short enough to read in one sitting, but has enough to chew on that it would be worth slowing down and mediating on the sections.  The question "do you pray?" is about the habits of personal and private prayer. I'm sure there are many who pray with others, who bow their heads before meals, or even lead prayer at worship gatherings. The question that Ryle wants to know is if you pray when no one else is there to see or hear yo...

Bible Translation Journey Part 1: Leaving the ESV?? (But not for why you think)

Image
My Journey Through Translations I began my initial draft of this mini-series on Bible translations last summer. As I was finishing the article, I began to see the ESV pop up in online discussions because of changes being made (again) and now more people are walking away from the ESV as a result. My reasoning for my decision to change away from the ESV differs from why others are doing the same, and I officially transitioned away from the ESV back in August of last year. I do think the textual changes are a significant issue, but I believe what I will discuss in these posts may be even more significant. I grew up on the NKJV, and I have to say, I still feel very at home when I open and read from it. Most of my memorization work was in the NKJV, and it remains an elegant translation (many of those currently abandoning the ESV are going with the NKJV, and understandably so). I still consider it a top 3 translation. I started exploring other translations when I went off to college, and pro...

AI Image Generation Tips

Image
Someone recently gave me a tip for AI image generation and its too good not to share. I've been using AI image generation for some time for create unique, passage-specific images to use for presentation slides for my sermons. Sometimes these look pretty good. Other times they don't. I recently learned how to take my AI game to the next level, and it's a really simple trick: Use AI to translate your thoughts to AI. No, really. Ask AI to give a prompt that you can use for AI image generation. What does this look like? After a friend of mine showed me how it worked, he joking said something like "can you imagine the billboards that John Hagee would have had if he had access to these tools back in the day?" And I took that as inspiration. I went straight to chatGPT and said,  I want an image that makes use of the themes John Hagee would preach about regarding end times. This image would be used on a billboard warning that the end was near ChatGPT responded with: Here’...

January 2025 Reads

Image
Here are the books I've read in January. While some the sections here are more traditional "book review-y" than others, these aren't intended to be formal book reviews but rather just my overall impressions and thoughts as I finish each book.   In this post (click to skip to section): Thomas Jefferson  by Joyce Appleby How Does Sanctification Work? by David Powlison The Preacher Behind the White Hoods  by John Collins Thomas Jefferson By Joyce Appleby This is part of the American Presidents Series published by Times Books. This set (minus two volumes) was gifted to me a while back and I've started reading through them. Last year I read the volumes on George Washington and John Adams. The bullet points here represent my impressions on this volume, followed by one critique I would have of the book. I'm not educated enough on the American presidents to offer my critique or evaluation of this biography in terms of its historical accuracy. From Appleby's presen...

My Many-Varied Influences

Image
I was thinking recently about different people who have influenced me in different ways over the years.  I don't agree with everything some of these men teach, but I was still influenced by them in ways that have stayed with me even if I no longer listen to some of them.  Al Potter and Bob Sheridan taught me to think pastorally. Al was one of my seminary professors and every time he taught and every time I had a conversation with him, practical shepherding just oozed out of him. Bob was my pastor growing up and I completed did a pastoral internship under him as an upper classman in college.  Neil Nelson and Andrew Smith taught me to think exegetically. These are my two Greek professors from Bible College and Seminary. Taking the original languages and breaking them down part by part opened my eyes up to the world of exegetical theology. John MacArthur taught me to think expositionally. Chapter by chapter, verse by verse, no one does it better than J-Mac. He's not the most...